Zornica i večernica uskrsne nedjelje
JUTRENJA - ZORNICA I VEČERNICA USKRSNE NEDJELJE
USKRSNA JUTRENJA ILI ZORNICA
Ova zornica služi se u ranim jutarnjim satima na sam Uskrs. Svećenik otvara carska vrata i prenosi s Božjeg groba na žrtvenik u svetištu plaštanicu, ako to već nije učinjeno iza povečerja na Veliku subotu. Za vrijeme tog prenosa pjeva se tropar „Ugledni Josip skine s drveta križa prečisto tijelo tvoje, obavije ga čistom plaštanicom, pomaza ga mirisavim uljem i položi ga u novi grob”. Iza toga svi izlaze na uobičajenu procesiju, a svećenik počinje pjevati sljedeću stihiru:
Stihira, gl. 6
Uskrsnuće Tvoje, Kriste Spasitelju, anđeli slave na nebu. Daj da i mi na zemlji čistim srcem Tebi pjevamo i Tebe slavimo.
S. Slava svetom, jednobitnom i životvornom i nerazdjeljivom Trojstvu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, svagda, sada i vazda i u vijeke vjekova.
N. Amin.
S. Krist uskrsnu iz mrtvih, smrću sare smrt i mrtvima u grovu život darova.
(Narod ponavlja istu pjesmu, a također to isto pjeva iza svakog slijedećeg stiha).
S. Da ustane Bog i rastepu se neprijatelji njegovi, da pobjegnu od lica njegova svi koji ga ga mrze.
Kako nestaje dima, tako i njih da nestane, kao što se vosak topi od ognja.
Tako da izginu grešnici od lica Božjega a pravednici da se vesele.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Krist uskrsnu.../naizmjence svećenik i narod, a treći put svećenik samo do polovice, a onda narod/
(Za vrijeme procesije: Božji grob je maknut u crkvi i sve je stavljeno na svoje uobičajeno mjesto prema liturgijskim propisima i običajima. Svećenik ručnim križem otvara crkvena vrata i svi ulaze u crkvu gdje se nastavlja započeto bogosluženje)
Velika ektenija
S. Pomolimo se u miru Gospodu.
N. Gospodi, pomiluj. (tako iza svake sljedeće prošnje)
S. Pomolimo se Gospodu za mir svega svijeta, za napredak svih Božjih crkava i za sjedinjenje svih.
S. Pomolimo se Gospodu za ovaj sveti hram i za sve one, koji s vjerom, pobožnošću i strahom Božjim ulaze u njega.
S.Pomolimo se Gospodu za svetog, sveopćeg, prvosvećenika našeg /ime/, Papu Rimskoga.
S. Pomolimo se Gospodu za preuzvišenog Nadbiskupa i Metropolitu našega Gospodina /ime/ i za bogoljubnog Biskupa našeg Gospodina /ime/, za časno svećenstvo, u Kristu đakonstvo, za crkvene poslužitelje i za sav narod.
S. Pomolimo za Gospodu za pretpostavljene naše vlasti i za svu vojsku.
S. Pomolimo se Gospodu za ovaj grad / ili za ovo selo /, za svaki grad, kraj i za sve vjerujuće njihove žitelje.
S. Pomolimo se Gospodu za povoljan zrak za obitelj zemaljskih plodova i za mirna vremena.
S. Pomolimo se Gospode za one, koji su na plovidbi, putovanju, u bolesti, patnji ili zarobljeništvu i za njihovo spasenje.
S. Pomolimo se Gospodu da se oslobodimo svake bijede, srdžbe i nevolje.
S. Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas Bože svojom milošću.
S. Spomenuvši presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda djevicu Mariju, zajedno sa svima svetima, kao i sami sebe i uzajamno jedan drugog, predajmo svoj život Kristu Bogu.
N. Tebi, Gospode.
S. Jer tebi dolikuje svaka slava, čast i poklon: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Pjesma prva
Uskrsnuća je danas dan, prosvjetlimo se duhom, narodi! Jer je ovo pasha Gospodnja, prelaz iz smrti u život. I od zemlje na nebo Krist Bog povede nas, koji pjevamo pjesmu pobjede.
Pripjev: Krist uskrsnu od mrtvih.
Očistimo čustva, i pogledajmo Krista, kako se sjaji u nepristupačnoj svjetlosti uskrsnuća. Slušajmo dobro, kako nam dovikuje: radujte se! I zapjevajmo pjesmu pobjede!
Neka se dakle vesele nebesa, kako dolikuje, i zemlja neka se raduje, i sav svijet vidiljivi i nevidljivi neka slavi slavlje. Jer ustade Krist, veselje vječno!
Katavsija: Uskrsnuća je danas dan...
Mala ektenija
S. Opet i opet pomolimo se u miru Gospodu.
N. Gospode, pomiluj.
S. Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
N. Gospode, pomiluj.
S. Spomenuvši presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda djevicu Mariju, zajedno sa svima svetima, kao i sami sebe i uzajamno jedan drugoga, predajmo sav svoj život Kristu Bogu.
N. Tebi, Gospode.
S. Jer je Tvoja vlast i Tvoje je carstvo, Tvoja je moć i slava: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Pjesma treća:
Dođite, da pijemo novo piće, koje nije čudom proizašlo iz neplodne pećine; nego je krist to vrelo neprolazno, koje se obilno izlijeva iz njegova groba. Na njemu se krijepimo.
Pripjev: Krist uskrsnu iz mrtvih.
Sada je sve puno svjetlosti: nebo, zemlja i podzemlje! Neka, dakle, svako stvorenje slavi uskrsnuće Kristovo. Ovo je naša tvrđava!
Jučer bijah pokopan zajedno s Tobom. Danas zajedno s Tobom uskrslim ustajem, a jučer se s Tobom raspinjah. Zato, Spasitelju, Ti sam proslavi mene u Kraljestvu svojem.
Katavsija: Dođite, da pijemo novo piće...
Mala ektenija
(vidi str. 5)
S. Jer ti si Bog naš, i Tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Ipakoj, gl. 4.
Evo Marija (Magdalena) i družice njene, koje rano, pred svitanjem, pohrliše na grob, te nađoše kamen odvaljen od groba, i čuše odAnđela: zašto tražite – kao da je čovjek – među mrtvima Onoga, tecite i svemu svijetu recite: usta Gospod, svladavši smrt, jer On je Sin Boga, koji spasava ljudski rod. Koji prebiva u besprekidnoj svjetlosti.
Pjesma četvrta:
Na božanskoj strani: neka stane s nama Bogom nadahnuti prorok Avakum, i da nam pokaže svjelosna anđela koji jasno govori spasenje svijeta je danas, jer uskrsnu Krist, koji je svemoćan.
Pripjev: Krist uskrsnu iz mrtvih.
Kao djetić muškog spola, kad se rodi iz djevičanske utrobe, pojavi se Krist iz groba; kao čovjek prozvan je jaganjcem; neokaljan je, jer je posve bez ljage. Ta On je naša Pasha, i kao pravi Bog, prozvan je savršenim.
Kao jednogodišnji jaganjac, blagoslovljeni vijenac Krist, za sve je nas dobrovoljno zaklan. On, koji je Pasha čista! Gle, opet nam krasno sunce pravednosti zasja iz groba.
Eno bogootac David skakaše ikrajući ispred kovčega zavjetnog, a mi: narod Božji i sveti, videći ostvarenje slika, veselimo se u Gospodu, jer uskrsnu Krist; On koji je svemoćan.
Katavsija: Na božanskoj straži...
Mala ektenija
(vidi str. 5)
S. Jer si dobar i čovjekoljubac Bog, Tebi upućujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Pjesma peta:
Ustanimo ranim rankom, a mjesto miomirisava ulja prikažimo svevišnjem Vladaru pjesmu i ugledat ćemo Krista – Sunce istine, koji proniče svjetlom život sviju.
Pripjev: Krist uskrsnu iz mrtvih.
Kad adovi uznici ugledaše, Kriste, milosrđe Tvoje, veselim nogama pođoše k svjetlosti, slaveći Pashu vječnu.
Pristupimo, svjećonošci, Kristu, što evo kao zaručnik izlazi iz groba, te u svečanoj povorci pođimo, da svi skupa proslavimo Pashu Božju spasonosnu.
Katavsija: Ustanimo ranim rankom...
Mala ektenija
(vidi str. 5)
S. Da se sveti i slavi nadasve uzvišeno ime Tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Pjesma šesta:
Dolje u podzmeni ad sišao si, Kriste, i vrata vječna razorio si, koja zadržavaše sužnje, a treći dan uskrsnuo si iz groba: kao Jona iz kita.
Pripjev: Krist uskrsnu iz mrtvih.
Sačuvavši sve znakove, uskrsnuo si iz groba, Kriste, i nepovrijedivši zaključanu utrobu djevice u rođenju svome, otvorio si nam rajska vrata.
Spasitelju moj! Ti, koji si sebe samoga priveo k Ocu, te kao živo i nežrtvovano janje predao se na zaklanje, kao Bog uskrsnuo si iz groba, i zajedno sa sobom uskrisio si praoca Adama.
Katavsija: Dolje u podzmeni ad...
Mala ektenija:
(vidi str. 5)
S: Jer Ti si Kralj mira i Spasitelj naših duša i Tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Kondak, glas 8.
Iako si sišao u grob, Besmrtni, uništio si silu pakla i uskrsnuo kao pobjednik, kriste Bože! Ženama mironosima rekao si: radujte se! i svojim Apostolima darovao si mir a palima uskrsnuće.
Ikos
Prije izlaska sunca mironosice pohrliše na grob, tražeći kao po danu sunce, koje nedavno zađe za grob, te jedna drugoj klicahu: o družice, dođite i mirisavim uljem pomažimo tijelo živonosno, a sahranjena! Baš tijelo Onoga, koji dođe da uskrisi palog Adama, a sad evo leži u grobu! Pođimo, pohitajmo kao mudraci, te mu se poklonimo, a kao darove donesimo mu mirisavo ulje, ne u pelenama već u plaštanicama povijenom, te plačimo i vapimo: o Gospode, ustaj i podaj palima uskrsnuće.
/Svećenik čita sljedeću molitvu 3 puta/
Upounavši uskrsnuće Kristovo, poklonimo se svetomu Gospodu Isusu, koji je bez grijeha jedini. Križu se Tvome klanjamo, Kriste i sveto uskrsnuće Tvoje veličamo i slavimo. Jer Ti si Bog naš, i osim Tebe drugog ne poznajemo i sveto ime Tvoje priznajemo: Dođite, svi vjerni i poklonimo se svetom uskrsnuću Kristovu, jer evo po križu dođe svemu svijetu radost. Zato, blagoslivljajući uvijek Gospoda, slavimo i njegovo uskrsnuće, jer je on pretrpjevši raspeće smrću pobijedio smrt.
Stihira, gl. 6.
Uskrsnuo je Isus iz groba, kao što je prorekao, nama dade život vječni i veliku milost.(tri puta)
Pjesma sedma:
Kao Bog izbavio je mladića iz peći, a kad je postao čovjekom: trpi kao smrtnik. I trpljenjem smrtnike oblači ljepotom besmrtnosti, jer je on jedini blagoslovljen Bog otaca naših, i divno proslavljen.
Pripjev: Krist uskrsnu od mrtvih.
Pobožne žene s mirisavim uljem trčahu za Tobom, Kriste, i mrtva Tebe u suzama iskakahu, no kad Te živa vidješe, radosno se Tebi pokloniše, i tajnu Pahu Tvojim učenicima navjestiše.
Uništenje smrti i adovo razorenje te početak drugoga života praznujemo, i igrajući pjevamo pjesmu začetniku života: jedinomu blagoslovljenomu Bogu otaca, i nadasve slavljenome.
Jer je sveta doista i nadasve slavljena ova spasonosna i svijetla noć, svijetloga dana uskrsnuća vjesnica, u kojoj nam svjetlost vječna zasja tjelesno iz groba.
Katavsija: Kao Bog izbavi je mladića...
Mala ektenija
(vidi str. 5)
S. Neka bude vlast Kraljevstvo Tvoga blagoslovljena i nadasve slavljena Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Pjesma osma:
Ovo je određeni i sveti dan? Jedan od Gospodnjih dana, Car i Gospod, među praznicima najveći, jer je slavlje nad slavljem. I po njemu slavimo Krista u vijeke.
Dođite, sudjelujte u rađanju novoga vinograda u božanskome veselju, u znamenitom danu uskrsnuća, u kraljevstvu Kristovom, pjevajući mu pjesan kao Bogu na vijeke.
Podigni oči svoje, Sione, i pogledaj naokolo, jer evo dođoše k Tebi kao Bogom rasvijetljena svjetlila: sa zapada, sjevera i mora i s istoka djeca tvoja blagoslivljajući u Tebi Krista na vijeke.
Pripjev: Slavimo Oca i Sina i Svetoga Duha Gospoda, sada i vazda, i u vijeke vjekova, amin.
Oče svedržitelju, i Riječi i Duše, u trima osobama jedno biće, postojeće uvijek i prije svega, i prebožanstveno! U Tvoje se ime krstimo, i Tebe slavimo u sve vijeke.
Pripjev: Hvalimo, slavimo i klanjamo se Gospodu, pjevajući mu i veličajmo ga u sve vijeke.
Katavsija: Ovo je određeni sveti dan...
Mala ektenija:
(vidi str. 5)
S. Neka se blagosliva ime Tvoje i slavi Kraljevstvo Tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
S. Bogorodicu i Mater svjetlosti proslavimo s pjesmama.
Pjesma deveta:
Anđeo klicaše milosti punoj: raduj se, čista djevice! I opet velim: raduj se! Jer tvoj Sin uskrsnu treći dan iz groba, uzdižući također i mrtve. Narodi, veselite se!
Irmos:
Blistaj i svijetli se, novi Jeruzaleme, jer je slava Gospodnja nad Tobom zablistala. Klikči danas i veseli se, Sione, a ti se raduj, čista Bogorodice: zbog uskrsnuća poroda tvoga.
Pripjev: Krist uskrsnu iz mrtvih.
O kako je božanstven, kako ljubazan i sladak glas Tvoj! Da, Ti si nam obećao, Kriste da ćeš neprestano biti s nama do konca svijeta. Imajući čvrstu nadu u to, radujmo se, vjernici!
O Pasha velika i sveta, Kriste! O mudrosti i Riječi i silo! Daj nam također, te se nasluđujemo Tobom, u vječnosti kraljevstva Tvoga.
Katavsija: Blistaj i svijetli se...
Mala ektenija:
(vidi str. 5)
S. Jer Tebe hvale sve sile nebeske: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Eksapostolar – Svjetilen
(samoglasan)
Tijelom si usnuo , kao mrtvac, Kralju i Gospode! Treći si dan uskrsnuo, uzdigavši Adama iz propasti, i smrt si satro. O Pasho neraspadljiva, i svijetu spasenje! (tri puta)
Psalam 148.
Hvalite Gospode s nebesa, hvalite njena na visini.
Hvalite njega svi anđeli njegovi, hvalite njega sve kreposti njegove.
Hvalite njega, sunce i mjeseče; hvalite njega sve zvijezde i svijetla.
Hvalite njega nebesa nad nebesima, i sve vode, što su na nebesima, neka hvale ime Gospodnje.
Jeron reče i postadoše, on zapovijedi i stvoriše se.
Postavi ih za svagda i u vijeke; dade naredbu, koja neće proći.
Hvalite Gospoda sa zemlje, zmajevi i svi bezdani.
Oganj, grad, snijeg, led, vjetrovi olujni, koji izvršavaju riječ njegovu.
Gore i svi humovi, rodna drveta i svi cedri.
Zvijeri i sva stoka, zmije i ptice pernate.
Kraljevi zemaljski i svi narodi, poglavice i svi suci zemaljski.
Mladići i djevojke, starci s mlađima neka hvale ime Gospodnje, jer je samo njegovo ime uzvišeno.
Slava njegova na nebu i na zemlji: on je uzvisio moć naroda svoga.
Neka mu pjevaju svi sveti njegovi: sinovi Izraelovi, narod, koji mu je blizu.
Psalam 149.
Pjevajte Gospodu, pjesmu novu, nek mu je hvala u zboru svetih.
Nek se veseli Izrael u Njemu, koji ga je stvorio i sinovi sionski nek mu se raduju u Kralju svojemu.
Nek hvale ime njegovo u zboru, nek mu udaraju u bubanj i u harfu.
Jer je mio Gospodu narod njegov, i on smjerne uzvisuje k spasenju.
Uzradovat će se sveti u slavi, veselit će se u mjestima svojim.
Hvala je Božja u ustima njihovim, i mačevi s obje strane oštri u rukama njihovim.
Da se osvete narodima, i pokaraju plemena.
Da svežu kraljeve njihoveu lance, i plemiće njihove u okove gvozdene.
I izvrše na njima sud napisan: ovo je slava svim svetima njegovim.
Stihire na „Hvalite”, gl. 1
Stih 1. Hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema uzvišenosti veličanstva njegova.
Pjesmu pjevamo o Tvojoj spasonosnoj muci, Kriste, i slavimo Tvoje uskrsnuće.
Stih 2. Hvalite ga uz glas trublje, hvalite uz psaltir i gusle.
Križ pretrpjevši, i uništivši smrt, te uskrnuvši iz mrtvih, život naš umiri, Gospode, Ti si jedini svemoćan.
Stih 3. Hvalite ga uz bubanj i kolo, hvalite ga uz žice i svirale.
Zaplijenivši ad, i uskrisivši čovjeka, uskrsnućem svojim, Kriste, učini nas dostojnima čistim srcem Tebi pjevati i Tebe slaviti.
Stih 4. Hvalite ga uz blagoglasne cimbale, hvalite ga uz cimbale zvučne. Sve, što živi, neka hvali Gospoda.
Božansku tvoju snishodljivost slaveći, pjesan pjevamo Tebi, Kriste. Rodio si se od djevice, a da se od Oca nisi odvojio. Podnio si muke kao čovjek, i dobrovoljno pretrpio križ. Da bi spasio svijet uskrsnuo si iz groba kao da si iz mračnih odaja izašao. Gospode, Tebi slava!
Stihire Pashe, gl. 5
Stih 1 Neka uskrsne Bog, i neka se rasprše njegovi neprijatelji. Neka bježe od lica njegova svi, koji ga mrze.
Pasha posvećena danas nam se ukaza, Pasha nova sveta, Pasha tajanstvena, Pasha nadasve časna, Pasha Krist izbavitelj, Pasha neokaljana, Pasha velika, Pasha vjernih, Pasha koja nam otvara rajska vrata, Pasha koja posvećuje vjernike.
Stih 2. Kao što nestaje dima, tako i oni neka nestanu: kao što se topi vosak od lica ognja.
Dođite žene, naočne svjedokinje i blagovjesnice, pa recite Sionu: Primi od nas radosnu vijest o uskrsnuću Kristovu. Veseli se, kliči i raduj se, Jeruzaleme, ugledavši Kralja Krista: kako kao zaručnik izlazi iz groba.
Stih 3. Tako neka poginu grešnici ispred lica Božjega, a pravednici neka se vesele.
Žene mironosice, što rano, prije zore, stadoše pred grobom davaoca života, nađoše anđela gdje sjedina kamenu, i on im navješćujući ovako govoraše: Što tražite živoga među mrtvima? Što oplakujete besmrtnika poput smrtnika? Idite i obavijestite njegove učenike.
Stih 4. Ovo je dan, što ga učini Gospod, radujmo se i veselimo se u njemu.
Pasha krasna, Pasha Gospodnja, Pasha, Pasha nadasve časna zasja nam. Pasha, radosno zagrlimo jedan drugoga. O Pasho, izbavljenje od žalosti! Jer Krist evo danas, zasjavši oz groba kao iz mračnih odaja, radošću napuni mene govoreći: Obavijestite, Apostole!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova, amin.
Danas je uskrsnuća dan! Prosvijetlimo se slavljem, te zagrlimo jedan drugoga. Recimo, braćo, i onima što nas mrze, oprostimo sve uskrsnućem, te ovako zapjevajmo:
Krist uskrsu iz mrtvih, smrću satre smrt, i mrtvima u grobu život darova.(tri puta)
Ektenija dvostruka
S. Smiluj nam se, Bože, po velikom milosrđu svome, mi Ti se molimo, usliši i pomiluj.
N. Gospode, pomiluj. (tri puta, tako iza svake slijedeće prošnje)
S. Još se molimo za svetog, sveopćeg, Prvosvećenika našeg (ime) Papu Rimskoga, za Preuzvišenog Nadbiskupa i Metropolitu našeg (ime), za bogoljubnog Biskupa našeg (ime), za služitelje i poslužitelje ovog svetog hrama, za naše duhvne oce i svu našu braću u Kristu.
S. Još se molimo za pretpostavljene naše vlasti i za svu vojsku.
S. Još se molimo za prisutne ljude, koji očekuju od Tebe velike i obilate milosti, za sve one koji nam dobro čine i za sve kršćane.
S. Jer si dobar i čovjekoljubac Bog, tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Ektenija prozbena
S. Dopunimo našu jutarnju molitvu Gospodu.
N. Gospode, pomiluj.
S. Zaštiti, spasi, pomiluj, i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
N. Gospode, pomiluj.
S. Molimo u Gospoda, da ovo cijelo jutro bude savršeno, sveto, mirno i bez grijeha.
N. Podaj, Gospode.(tako iza svake slijedeće prošnje)
S. Molimo u Gospoda: anđela mira, vjernog vođu i čuvara naših duša i tjelesa.
S. Molimo u Gospoda: oproštenje i otpuštenje naših grijeha i pogrešaka.
S. Molimo u Gospoda: da preostalo vrijeme našega života dovršimo u miru i pokajanju.
S. Molimo: da kršćanski svršetak našega života bude bez bolova, bez sramote, miran, i da dobro odgovorimo na strašnom Kristovom sudu.
S. Spomenuvši presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda djevicu Mariju zajedno sa svima svetima, kao i sami sebe i uzajamno jedan drugoga, predajmo sav svoj život Kristu Bogu.
N. Tebi, Gospode.
S. Jer si Bog milosrđa, samilosti i čovjekoljublja, Tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
S. Mir + svima.
N. I Duhu Tvojemu.
S. Priklonite svoje glave Gospodu.
(Svećenik tiho moli slijedeću molitvu:)
Gospode sveti! TI prebivaš na visini i svojim svevidućim okom gledaš svako stvorenje. Sveče nad svecima! Mi smo pred Tovom naklonili vrat duše i tijela, i molimo Ti se: Pruži svoju nevidljivu ruku iz svog svetog prebivališta i sve nas blagoslovi. I ako smo što hotimice ili nehotice sagriješili, kao dobar i čovjekoljubac Bog ti nam oprosti i daruj nam svoja zemaljska i nebeska dobra.
S. Jer je Tvoje, Bože naš, da nam iskazuješ milosrđe i spasavaš nas, a mi Tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Otpust (s križem)
S. Mudrost!
N. Blagoslovi!
S. Onaj, koji je, neka je blagoslovljen i proslavljen Krist Bog naš, svagda, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin. Učvrsti, Bože, vjeru katoličku u vijeke vjekova.
S. Presveta Bogorodice, spasi nas!
N. Blistaj i svijetli se, novi Jeruzaleme, jer je slava Gospodnja, nad Tobom zablistala. Klikči danas i veseli se, Sione: a ti se raduj, čista Bogorodice: zbog uskrsnuća poroda tvojega.
S. Slava Tebi, Kriste Bože, ufanje naše, slava Tebi.
N. Krist uskrsnu iz mrtvih, smrću satre smrt i mrtvima u grobu život darova. Gospode, pomiluj, Gospode pomiluj, Gospode pomiluj. Blagoslovi!
S. Krist, koji je uskrsnuo iz mrtvih, smrću savladao smrt, i onima u grobovima poklonio život, pravi Bog naš: molitvama svoje prečiste Majke, svetih slavnih, uvijek hvaljenih apostola, Božjih ugodnika i s Bogorom nerazdruživo sjedinjenih otaca naših, i svih svetih, da nas pomiluje i spasi, jer je dobar i čovjekoljubac.
N. Amin.
(Svećenik blagoslivlje ručnim križem prisutne vjernike uz trokratni pozdrav „Krist uskrsnu“, a vjernici odgovaraju „Doista uskrsnu“. Iza toga slijedi uobičajeno cjelivanje Evanđelja, slike Uskrsnuća Kristova i križa, a pjeva se prigodni tropar.)
USKRSNA VEČERNICA
(Ova se večernica služi na Uskrs popodne. Svećenik, obučen jednako kao za sv. liturgiju, obavivši uobičajeno kađenje, počinje:)
S. Blagoslovljen Bog naš, svagda, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
S. Krist uskrsnu iz mrtvih, smrću satre smrt i mrtvima u grobu život darova.
(Narod ponavlja istu pjesmu, a također to isto pjeva iza svakog slijedećeg svećenikovog stiha:)
S. Da ustane Bog i rastepu se neprijatelji njegovi, da pobjegnu od lica njegova, koji ga mrze.
Kako nestaje dima, tako i njih da nestane, kao što se vosak topi od ognja.
Tako da izginu grešnici od lica Božjega, a pravednici da se vesele.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Krist uskrsnu… (naizmjence svećenik i narod, a treći put svećenik samo do polovice, a drugo narod.)
Ektenija velika
S. Pomolimo se u miru Gospodu.
N. Gospode, pomiluj. (Tako i iza svake slijedeće prošnje.)
S. Pomolimo se Gospodu za mir svega svijeta, za napredak svih Božjih crkava i za sjedinjenje svih.
S. Pomolimo se Gospodu za ovaj sveti hram i za sve one, koji s vjerom, pobožnošću i strahom Božjim ulaze u njega.
S. Pomolimo se Gospodu za svetog, sveopćeg Prvosvećenika našeg (ime), Papu rimskoga.
S. Pomolimo se Gospodu za preuzvišenog Nadbiskupa i Metropolitu našega Gospodina (ime) i za bogoljubnog Biskupa našega Gospodina (ime), za časno svećenstvo u Kristu đakonstvo, za crkvene poslužitelje i za sav narod.
S. Pomolimo se Gospodu za pretpostavljene naše vlasti i za svu vojsku.
S. Pomolimo se Gospodu za ovaj grad (ili za ovo selo), za svaki grad, kraj i sve vjerujuće njihove žitelje.
S. Pomolimo se Gospodu za povoljan zrak, za obilje zemaljskih plodova i mirna vremena.
S. Pomolimo se Gospodu za one koji su na plovidbi, putovanju, u bolesti, patnji ili zarobljeništvu i za njihovo spasenje.
S. Pomolimo se Gospodu da se oslobodimo svake bijede, srdžbe i nevolje.
S. Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
S. Spomenuvši presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda djevicu Mariju, zajedno sa svima svetima, kao i sami sebe i uzajamno jedan drugog, predajmo sav svoj život Kristu Bogu.
N. Tebi, Gospode.
S. Jer Tebi dolikuje svaka slava, čast i poklon: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
(Iza ektenije uobičajeno kađenje)
Iz psalma 146.
Glas 2.
Gospode, k Tebi vapim: usliši me. Usliši me, Gospode! Gospode, k Tebi vapim: usliši me. Svrati pažnju na glas moljenja mojega, kad vapim k Tebi. Usliši me, Gospode.
Neka se vine molitva moja kao tamjan pred lice Tvoje, a dizanje ruku mojih kao žrtva večernja. Usliši me, Gospode.
Stihira (sa 6 stihova)
Ako na bezakonja budeš gledao, Gospode, Gospode, tko će opstati? Ali je u Tebe smilovanje.
Dođite, poklonimo se Božjem Sinu, prije vjekova rođenomu od Oca, a utjelovljenome po djevici Mariji, jer je On pretrpjevši križ, predao se na pokop, tako je naime sam htio, i uskrsnuvši od mrtvih spasio je mene, zabludjelog čovjeka.
Radi zakona Tvojega uzdam se u Tebe, Gospode. Pouzda se duša moja u riječ Tvoju. Ufa se duša moja u Gospoda.
Naš Spasitelj Krist, koji je uništio obveznicu naše krivice: pričvrstivši je na križ, dokinuo je smrti vlast. Mi se klanjamo njegovom trodnevnom uskrsnuću.
Od straže jutarnje sve do noći, od straže jutarnje neka se ufa Izrael u Gospoda.
S arhanđelom proslavimo Kristovo uskrsnuće, jer On je Otkupitelj i Spasitelj naših duša, a u strašnoj slavi i velikoj sili doći će opet da sudi svijetu, koji je stvorio.
Jer je u Gospoda milosrđe i obilno u Njega otkupljenje. I On će izbaviti Izraela od sviju bezakonja njegovih.
Tebe, raspeta i pokopana Vladara naviješta anđeo, koji govoraše ženama: Dođite i pogledajte gdje ležaše Gospod, jer kao svemogući uskrsnu, kao što i reče. Zato se Tebi, Kriste, klanjamo kao jedinomui besmrtnom davaocu životu, pomiluj nas.
Hvalite Gospoda svi narodi; hvalite njega svi ljudi.
Križem svojim dokinuo su prokletstvo, koje bijaše zbog drveta (rajskog), pogrebom svojim usmrtio si smrti vlast, a svojim uskrsnućem obasjao si ljudski rod. Zbog toga Ti kličemo: dobročinitelju, Kriste Bože naš, slava Tebi.
Jer se utvrdilo nad nama milosrđe njegovo, i istina Gospodnja ostaje do vijeka.
Sa strahom otvoriše se Tebi, Gospode, vrata smrti! A vratari pakla ugledavši Tebe, strahom se ispuniše, jer si razorio mjedena vrata i rastrgao željezne dovratnike, a nas si izveo iz tamei mraka smrti, ti su raskinuo naše okove.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu.
Pjevajući pjesmu o spasenju, uznesimo ustima: dođite svi u kuću Gospodnju, i poklonimo se govoreći: Ti, koji si se raspeo na drvo križa i uskrsnuo od mrtvih i jesi u Očevom zagrljaju, očisti naše grijehe.
I sada i vazda i u vijeke vjekova, amin.
Nestade sjene starozavjetnog zakona: kad nadođe milost, jer kao što ne sagori grm u plamenu tako si ti Djevice, rodila i pored toga Djevicom ostala! Umjesto ognjenog stupa sunce pravde zasja, a umjesto Mojsija Krist, spasenje naših duša.
Ulazak
(Svećenik, čineći ulazak s Evanđeljem, tiho moli: Predobri i čovjekoljubivi Kralju, koji sve blagoslivljaš, usrdno Ti se molim poniznim srcem i raskajanom dušom: blagoslovi, Kriste, pravi naš Bože, naše ulaze i izlaze, jer je Tvoj dolazak i odlazak, kao i Tvoje prebivanje među ljudima uvijek blagoslovljeno: svagda, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin. Kasnije dok narod pjeva pjesmu „Tiha svjetlosti“… svećenik kadi.)
S. Mudrost! Uspravno (stanimo)!
N. Tiha svjetlosti svete slave besmrtnog nebeskog Oca, svetog i blaženog, Isuse Kriste! Dođosmo na zapad sunca i vidjesmo večernju svjetlost, slavimo Oca i Sina i Svetoga Duha Boga. Sine Božji, koji život daješ svemu svijetu, dostojan si da Ti za sva vremena pjevaju glasovi pravednih. Stoga Te čitav svijet slavi.
S. Budimo pažljivi! Mir + svima! Mudrost. Budimo pažljvi!
Prokimen, gl. 7
Koji je bog tako velik kao Bog naš? Ti si Bog, koji činiš čudesa.
Stih 1. Ti si pokazao narodima krepost Tvoju.
Stih 2. I rekoh: sad počinjem, ova promjena djelo desnice Višnjega.
Stih 3. Spominjem se djela Gospodnjih, spominjem se čudesa Tvojih od početka.
Evanđelje
S. Da nas učini dostojnima poslušati sveto evanđelje molimo se u miru Gospodu.
N. Gospode, pomiluj. (tri puta)
S. Mudrost! Stanimo uspravno i poslušajmo sveto evanđelje, mir +svima.
N. I Duhu Tvojemu.
S. Čita se sveto evanđelje po Ivanu
(zač. 65, gl. 20, 19 – 25)
N. Slava Tebi, Gospode, slava Tebi.
S. Budimo pažljivi! Kad bi uveče onaj prvi dan u sedmici, i vrata bila zatvorena, gdje se sabrali učenici, od straha pred Židovima, dođe Isus, stade na sredinu i reče im: Mir vam! Rekavši ovom pokaza ruke i rebra. Tada se obradovaše učenici vidjevši Gospodina. I reče i opet: Mir vam! Kao što je Otac poslao mene, i ja šaljem vas. Rekavši ovu, dahnu u njih i kaže im: Primite Duha Svetoga! Kojima oprostite grijehe, bit će im oprošteni, a kojima zadržite, bit će zadržani. A Toma koji se zove Blizanac, jedan od dvanaestorice, nije bio s njima, kad je došao Isus. Govorili su mu drugi učenici: vidjeli smo Gospodina. A on im reče: dok ne vidim na rukama njegovim znaka od čavala i ne metnem prsta svoga u mjesto od čavala i ne metnem ruke svoje u rebra njegova, neću vjerovati.
N. Slava Tebi, Gospode, slava Tebi.
Ektenija dvostruka
S. Recimo svi iz dna duše svoje, i čitavim svojim umom recimo.
N. Gospode, pomiluj.
S. Gospode svemogući, Bože otaca naših, mi Ti se molimo, usliši i pomiluj.
N. Gospode, pomiluj.
S. Smiluj nam se, Bože, po velikom milosrđu svome, mi Ti se molimo, usliši i pomilu,
N. Gospode, pomiluj. (tri puta)
S. Još se molimo za svetog, sveopćeg Prvosvećenika našeg (ime) Papu Rimskoga, za preuzvišenog Nadbiskupa i Metropolitu našeg Gospodina (ime), za bogoljubnog Biskupa našeg Gospodina (ime), za služitelje i poslužitelje ovog svetog hrama, za naše duhovne oce i svu našu braću u Kristu.
N. Gospode, pomiluj. (tri puta)
S. Još se molimo za pretpostavljene naše vlasti i za svu vojsku.
N. Gospode, pomiluj. (tri puta)
S. Još se molimo za prisutne ljude, koji očekuju od Tebe velike i obilate milosti, za sve one, koji nam dobro čine, i za sve kršćane.
N. Gospode, pomiluj. (tri puta)
S. Jer si Ti milosrdan i čovjekoljubac Bog, Tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Udostoj, Gospode
S. Učini nas dostojnima, Gospode, da se sačuvamo ovo veče od grijeha.
N. Ti si blagoslovljen, Gospode Bože otaca naših, a ime je Tvoje dostojno hvale i slave u vijeke, amin.
S. Neka bude milosrđe, Tvoje, Gospode, s nama, kao što smo se ufali u Tebe.
N. Blagoslovljen si, Gospode, nauči nas nalozima Tvojim.
S. Blagoslovljen si, Vladaru, pouči nas nalozima Tvojim.
N. Blagoslovljen si, Sveti, prosvijetli nas nalozima Tvojim.
S. Gospode, Tvoje milosrđe traje do vijeka, ne prezri djela ruku svojih.
N. Tebi dolikuje pohvala, Tebi pripada pjesma.
S. Tebi pripada slava: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu.
N. Sada i vazda, i u vijeke vjekova, amin.
Ektenija prozbena
S. Dopunimo našu večernju molitvu Gospodu.
N. Gospode, pomiluj.
S. Zaštiti, spasi, pomiluj, i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
N. Gospode, pomiluj.
S. Molimo u Gospoda: da ovo cijelo veče bude savršeno, sveto, mirno i bez grijeha.
N. Podaj, Gospode. (Tako iza svake slijedeće prošnje)
S. Molimo u Gospoda: anđela mira, vjernog vođu i čuvara naših duša i tjelesa.
S. Molimo u Gospoda: oproštenje i otpuštenje naših grijeha i pogrešaka.
S. Molimo u Gospoda: dobra i koristi našim dušama, a svijetu mir.
S. Molimo u Gospoda: da preostalo vrijeme našega života dovršimo u miru i pokajanju.
S. Molimo u Gospoda: da kršćanski svršetak našega života bude bez bolova, bez sramote, miran, i da dobro odgovorimo na strašnom Kristovom sudu.
S. Spomenuvši presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu, našu Bogorodicu i vazda djevicu Mariju, zajedno sa svima svetima, kao i sami sebe i uzajamno jedan drugog, predajmo sav svoj život Kristu Bogu.
N. Tebi, Gospode.
S. Jer si dobar i čovjekoljubac Bog, tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
S. Mir + svima.
N. I Duhu Tvojemu.
S. Priklonite svoje glave Gospodu.
N. Tebi, Gospode.
(Svećenik tiho moli:)
Gospode, Bože naš! Ti si priklonio nebesa i na zemlju sišao radi spasenja ljudskog roda. Pogledaj na svoje sluge i na svoju baštinu. Jer Tebi, strašnom i čovjekoljubivom Isusu, sluge Tvoje prikloniše svoje glave i sagnuše svoje vratove. Oni ne očekuju od ljudi pomoć, nego se ufaju u Tvoje milosrđe i od Tebe očekuju spasenje. Sačuvaj ih u svako vrijeme i u sadašnje ovo veče, i u nastupajućoj ovoj noći. I od svakod neprijatelja i od svakog neprijateljskog đavolskog djelovanja i od ispraznih misli te zlih sjećanja.
S. Neka bude blagoslovljena i proslavljena moć Kraljevstva Tvoga: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin.
Stihire sa stihovima
Glas 2.
Uskrsnuće Tvoje, Kriste Spasitelju, obasjalo je čitav svemir, a Ti si dozvao svoje stvorenje, Svemogući Gospode, slava Tebi.
Stihire Pashe
glas 5.
Stih 1. Neka uskrsne Bog, i neka se rasprše njegovi neprijatelji. Neka bježe od lica njegova, svi koji ga mrze.
Pasha posvećena danas nam se ukaza. Pasha nova sveza, Pasha tajanstvena, Pasha nadasve časna, Pasha Krist izbavitelj, Pasha neokaljana, Pasha velika, Pasha vjernih, Pasha koja nam otvara rajska vrata, Pasha koja posvećuje sve vjernike.
Stih 2. Kao što nestaje dima, tako i oni neka nestanu, kao što se topi vosak od lica ognja.
Dođite, žene, moćne svjedokinje i blagovjesnice, pa recite Sionu: primi od nas radosnu vijest o uskrsnuću Kristovu. Veseli se, kliči i raduj se, Jeruzaleme, ugledavši Kralja Krista, kako kao zaručnik izlazi iz groba.
Stih 3. Tako neka poginu grešnici ispred lica Božjega, a pravednici neka se vesele.
Žene mironosice, što rano, prije zore, stadoše pred grobom davaoca života, nađoše anđela gdje sjedi na kamenu, i on im navješćujući ovako govoraše: Što tražite živoga među mrtvima? Što opklakujete besmrtnika poput smrtnika? Idite i obavijestite učenike njegove.
Stih 4. Ovo je dan, što ga učini Gospod radujmo se i veselimo se u njemu.
Pasha krasna, Pasha Gospodnja, Pasha, Pasha nadasve časna zasja nam. Pasha, radosno zagrlimo jedan drugoga. O Pasho, izbavljenje od žalosti! Jer Krist evo danas, zasjavši iz groba kao iz mračnih odaja, radošću napuni žene govoreći: obavijestite apostole!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova .
Danas je uskrsnuća dan! Prosvijetlimo se slavljem, te zagrlimo jedan drugoga. Recimo braćo, i onima što nas mrze, oprostimo sve uskrsnućem, te ovako zapjevajmo.
Krist uskrsnu od mrtvih, smrću satre smrt, i mrtvima u grobu život darova. (3 puta)
Otpust (s križem)
S. Mudrost!
N. Blagoslovi!
S. Onaj, koji je, neka je blagoslovljen i proslavljen Krist Bog naš, svagda, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
N. Amin. Učvrsti, Bože, vjeru katoličku i vijeke vjekova.
S. Presveta Bogorodice, spase nas!
N. Blistaj i svijetli se, novi Jeruzaleme, jer je slava Gospodnja nad Tobom zablistala. Klikči danas i veseli se, Sione! A ti se raduj, čista Bogorodice, zbog uskrsnuća poroda tvojega.
S. Slava Tebi, Kriste Bože, ufanje naše, slava Tebi.
N. Krist uskrsnu od mrtvih, smrću satre smrt, i mrtvima u grobu život darova. Gospode, pomiluj, Gospode, pomiluj, Gospode, pomiluj. Blagoslovi.
S. Krist, koji je uskrsnuo od mrtvih, smrću savladao smrt i onima u grobu poklonio život, pravi Bog naš: molitvama svoje prečiste majke, svetih slavnih i uvijek hvaljenih apostola, Božjih ugodnika i s Bogom nerazdruživo sjedinjenih otaca naših, i svih svetih, da nas pomiluje i spasi jer je dobar i čovjekoljubac.
N. Amin.
(Svećenik blagoslivlje ručnim križem prisutne vjernike uz trokratni pozdrav „Krist uskrsnu“, a vjernici odgovaraju „Doista uskrsnu“. Iza toga slijedi uobičajeno cjelivanje križa, a pjeva se za to vrijeme prigodni tropar.)
Izdavač: Župa sv. Jurja – Stojdraga – Žumberak
Odgovara: župnik o. Daniel Vranešić